Back Belagerung von Thionville (1792) German Siege of Thionville (1792) English Siège de Thionville (1792) French המצור על טיונוויל HE Siejo di Thionville (1792) IO ティオンヴィル包囲戦 (1792年) Japanese Осада Тионвиля (1792) Russian Opsada Thionvillea (1792) Serbo-Croatian
Seziz a voe lakaet war Thionville gant un arme a ugent mil Aostrian ha c'hwezek mil a Zivroidi c'hall, Frederic-Louis a Hohenlohe-Ingelfingen en o fenn, adalek ar 24 a viz Eost 1792.
Difennet gant ar jeneral baron Georges Felix a Wimpffen e talc'has penn ar gêr ouzh hec'h enebourien ma voe ret dezhe sevel ar seziz d'ar 16 a viz Here, hep bezañ gellet kemer o c'hreñv war ar sezizidi e mod ebet.
François-René de Chateaubriand hag a oa eus tu ar re gengevredet a oa bet gloazet en degouezh-mañ.